| | Monday Night Football on SAP
ABC Sports Online report
SAP stands for Secondary Audio Program, a feature on almost every stereo TV set that has been purchased in the last 10 years. It is commonly used in the U.S. to provide Spanish-language audio for English-language television programs.
Just like last year, ABC Sports will provide Spanish-language commentary during the entire Monday Night Football season. And again, like last season, announcers Alvaro Martín and Roberto Abramowitz will have the call en espanol.
Announcer bio - Alvaro Martín
Announcer bio - Roberto Abramowitz
Commonly asked questions about SAP
1. How do I get the Spanish-language audio on my TV set?
If your TV set is a stereo TV set, you can select SAP by pressing the menu button on your TV or on your remote control, selecting the audio function from the menu, and switching to SAP from mono or stereo. If this does not work, consult your manual.
2. I am currently receiving SAP and I don't want to. How do I stop it?
Press the menu button on your TV set or remote control, select the audio function, and return your set to either mono or stereo instead of SAP.
3. I have properly set my TV to receive SAP but still can't get Spanish commentary; what can I do?
Not all ABC affiliates have the ability to broadcast the SAP commentary in their market. Cities where SAP will definitely include:
SAP Markets:
1. Los Angeles, KABC-7
2. New York, WABC-7
3. San Francisco, KGO-7
4. Chicago, WLS-7
5. Houston, KTRK-13
6. San Antonio, KSAT-12
7. Dallas, WFAA-8
8. Phoenix, KNXV-15
9. San Diego, KGTV-10
10. Albuquerque, KOAT-7
11. El Paso, KVIA-7
12. Fresno, KFSN-30
13. Sacramento, KXTV-10
14. Denver, KMGH-7
15. Philadelphia, WPVI-6
16. Washington D.C., WJLA-7
17. Tampa-St. Petersburg, WFTS-28
18. Tucson, KGUN-9
19. Austin, KVUE-24
20. Boston, WCVB-5
21. Orlando, WFTV-9
22. Las Vegas, KTNV-13
23. Seattle, KOMO-4
24. Bakersfield, KERO-23
25. Atlanta, WSB-2
26. Santa Barbara, KEYT-3
27. Portland, OR, KATU-2
28. Lubbock, KAMC-28
29. Providence/New Bedford, WLNE-6
30. Raleigh-Durham, WTVD-11
31. Battle Creek, WOTV-41
32. Toledo, WTVG-13
33. Charlotte, WSOC-9
34. Flint, WJRT-12
35. Tulsa, KTUL-8
36. Lansing, WLAJ-53
37. Louisville, WHAS-11
38. Jonesboro, KAIT-8
| | |
