1st	2nd	3rd	TOTAL
Carolina	2	1	1	4
NY Islanders	0	0	0	0

First Period: Scoring: 1, Carolina, Hill 1 (Oneill), 8:43. 2, Carolina, Kapanen 8 (power play) (Francis, Oneill), 14:59. Penalties: Ritchie, Car (elbowing), 9:57; Odjick, Nyi (high sticking), 11:52; Cairns, Nyi (Obstr holding), 14:49.
Second Period: Scoring: 3, Carolina, Tanabe 3 (power play) (Oneill, Wesley), 1:11. Penalties: Lapointe, Nyi (cross checking), 0:45; Ferraro, Nyi (hooking), 4:50; Hill, Car (charging, roughing), 7:08; Odjick, Nyi (elbowing), 12:05; Odjick, Nyi (misconduct), 14:38; Wesley, Car (tripping), 16:56; Battaglia, Car (roughing), 9:34; K Jonsson, Nyi (hooking), 11:11.
Third Period: Scoring: 4, Carolina, Oneill 3 (power play) (Kapanen, Wesley), 13:19. Penalties: Watt, Nyi (Obstr hooking), 12:43.

SHOTS ON GOAL

Carolina		13	12	6	--31
NY Islanders		5	12	7	--24

Power-play Conversions: Car - 3 of 7, Nyi - 0 of 5. Goalies: Carolina, Fichaud (24 shots, 24 saves; record: 2-1-0). NY Islanders, Potvin (31, 27; record: 2-6-1). A: 8,944. Referees: Van Massenhoven, Peel. Linesmen: Morin, Seitz.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Carolina					New York
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Battaglia Francis Gelinas Halko Hill Kapanen Kovalenko Kron Leschyshyn Malik Manderville Oneill Pratt Ranheim Ritchie T Westlund Tanabe Wesley	0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0	0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 2	even even even even +1 even +1 even even +1 even +1 even even even +1 even even	1 1 1 1 3 4 2 0 1 0 1 4 3 1 3 1 2 2	Biron Brewer Cairns Connolly Czerkawski Ferraro Isbister J Jonsson Jokinen K Jonsson Lapointe Lawrence M Lindgren Nabokov Odjick Rivers Watt Z Chara	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	-1 even -1 -1 -1 even -1 even even even even even even even even even even even	1 2 2 1 4 1 0 0 2 1 0 0 4 1 0 2 0 3