1st	2nd	3rd	TOTAL
Pittsburgh	0	0	1	1
New Jersey	0	1	1	2

First Period: Scoring: None. Penalties: Leach, Pit (fighting major), 4:08; K Daneyko, N.J. (Slashing, fighting major), 4:08; Kovalev, Pit (roughing), 5:58; New Jersey bench, served by Gomez (too many men on the ice), 8:02; Odelein, N.J. (Roughing), 17:59; Kovalev, Pit (elbowing), 20:00.
Second Period: Scoring: 1, New Jersey, Madden 2 (Lemieux, Stevens), 2:55. Penalties: Straka, Pit (Obstr hooking), 8:36; Titov, Pit (hooking), 13:56.
Third Period: Scoring: 2, New Jersey, Mckay 9 (power play) (Niedermayer, Lemieux), 10:05. 3, Pittsburgh, Hrdina 1 (power play) (Jagr, Kovalev), 17:14. Penalties: Oliwa, N.J. (Slashing major), 1:54; Leach, Pit (roughing), 1:54; Popovic, Pit (cross checking), 8:58; Holik, N.J. (Hooking), 14:38; Lemieux, N.J. (High sticking), 16:11.

SHOTS ON GOAL

Pittsburgh		9	6	10	--25
New Jersey		8	20	13	--41

Power-play Conversions: Pit - 1 of 6, Njd - 1 of 5. Goalies: Pittsburgh, J Aubin (41 shots, 39 saves; record: 3-6-0). New Jersey, M Brodeur (25, 24; record: 14-6-3). A:13,117. Referee: Shick. Linesmen: Collins, Seitz.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Pittsburgh					New Jersey
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
A Morozov Brown Ference Hrdina Jagr Jonsson Kasparaitis Kovalev Lang Leach M Barnaby Miller Popovic Rozsival Slegr Straka Titov Werenka	0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	even even even even -1 -1 even even -1 even even -1 even -1 even even even even	1 0 1 3 4 0 0 2 4 0 0 3 0 0 2 1 3 1	Arnott Elias Gomez Holik K Daneyko Lemieux Madden Mckay Morrison Niedermayer Odelein Oliwa Pandolfo Rafalski Sharifijanov Souray Stevens Sykora	0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0	even even even even even +1 +1 even even even even even +1 +1 even even +1 even	4 5 3 3 1 4 2 2 2 3 1 0 3 1 1 1 0 5